1. The categories of real estate broker’s or agent’s certificates issued by the Association des courtiers et agents immobiliers du Québec are(1) a chartered real estate broker’s certificate;
(2) a certificate for a real estate broker restricted to loans secured by immovable hypothec;
(3) an affiliated real estate broker’s certificate;
(4) a chartered real estate agent’s certificate;
(5) an affiliated real estate agent’s certificate; and
(6) a certificate for a real estate agent restricted to loans secured by immovable hypothec.